2018年5月更新

1. プライバシーポリシーの導入および受容

弊社はヨーロッパ、アジアおよび北米の主要ビジネスハブのエンタープライスおよびホールセール顧客向けに世界クラスのネットワークおよび通信サービスを提供しています。弊社はColt IQネットワークと呼ばれるインテリジェントな専用クラウド統合ネットワークを通してビジネスのデジタルトランスフォーメーションを支援します。

お客様のプライバシーはお客様にとって非常に重要であると同様に弊社にとっても重要です。お客様の個人データのプライバシーおよびセキュリティが保護されていると、お客様に信頼いただけるようにこのプライバシーポリシーを策定しました。 Colt テクノロジーサービス  (以下、「Colt」、「私ども」、「弊社」)はColtと契約締結される個人、弊社ウェブサイトを訪問し、問い合わせ等をおこなう個人、下記に定義するColtサービス利用のため登録される個人や弊社イベントに参加申し込みされる個人のプライバシーを保護します。

Colt カスタマー・プライバシーポリシー (以下、「プライバシーポリシー」)はColtテクノロジーサービス・グループリミテッドが提供するすべての契約、サービス、ウェブサイトに適用される他、このプライバシーポリシーを参照するEUベースの関連会社(以下、「Colt」、「私ども」、「弊社」)にも該当する場合適用されます。「お客様」や「顧客(カスタマー)」は顧客、新規顧客(見込み顧客)、元顧客、弊社ウェブサイトのビジター、弊社トレードショウやコンフェレンスのビジター、マーケティングを含む弊社デジタルサービスの利用者を指します。プライバシーポリシーは弊社がいかにお客様のプライバシーを保護するか記述し、弊社ウェブサイトやColtが提供する関連アプリケーション、サービスやプログラム(以下、「サービス」)の利用に関する弊社のプライバシー慣行について述べる他、個人情報の利用、アクセスおよび修正に関する個人の選択について記述します。

弊社は 様々な業務目的のために各種契約、サービス、ウェブサイトを提供します。プライバシーポリシーは、特に別途明記されない限り、弊社のすべての契約、サービス、ウェブサイトに適用されます。このプライバシーポリシーでは、これらをまとめて、「契約」、「サービス」、「ウェブサイト」と総称します。関連会社のリストはhttps://www.colt.net/ja/legal/ のリンクで、Colt Group of Companiesのオプションを指定してご覧いただけます。

このプライバシーポリシーは弊社ウェブサイトで掲示され、契約に含まれたり、サービスに関して適宜お客様に通知されるローカルなデータ保護要件や追加ローカルプライバシー規定等を毀損しません。

弊社ウェブサイトにアクセスし、利用したり、Coltと契約締結したり、Coltサービスを利用する場合、あなたはこのプライバシーポリシーに説明されるよう、あなたの個人データの収集、使用、開示に合意し、承認したことになります。あなたがウェブサイトやColtサービスを使用したり、私どもと契約締結すると、あなたは私どもが当該情報を処理することを承認することになります。ウェブサイトの特定のセクションで、契約やサービスに関連して、個人データを使用したり提示する前に、あなたは電子的にチェックボックスをチェックしたり、「同意します(I ACCEPT)」や同様なボタンをクリックするなどして、このプライバシーポリシーにあなたが同意することを確認することが要求される場合があります。このようなチェックボックスやボタン等をクリックし、私どものウェブサイトやサービスを使用することは、あなたがこのプライバシーポリシーに記述されたように個人データの収集、処理、使用や伝送に同意することを意味します。このプライバシーポリシーにあなたが同意したという記録、その日付そしてこのプライバシーポリシーに対するすべての修正等はあなたの同意の確証、書面による証拠とみなされます。

プライバシーポリシーには以下が含まれます。

  • 私どもがあなたの個人データをどのように収集し、使用するかに関してあなたが知っていおくべきキーポイント
  • 私どもがあなたに関してどのような個人データを収集するか
  • あなたについて私どもが収集する個人データを私どもがどのように使用するか
  • どのような目的に私どもがあなたの個人データを使用するか
  • あなたの個人データを誰と、なぜ共有するか
  • どのような場合、あなたの個人データが海外に転送されるか
  • あなたの個人データのセキュリティおよび機密を私どもがどのように保護するか
  • あなたの個人データの使用に関してあなたはどのような選択肢、権利を有するか
  • 私どものプライバシー慣行とあなたの権利遂行に関する私どもの連絡先

このプライバシーポリシーは冒頭に記された日付に見直し、更新され、その日付を発効日とします。

2. 私どもがあなたの個人データをどのように収集し、使用するかに関してあなたが知っていおくべきキーポイント

  • 私どもはあなたの個人データをあなたとの関係管理のため収集し、使用します。これには、あなたからの問い合わせや苦情に返答、あなたにプロダクト/サービス提供、あなたとの契約管理、あなたに私どものプロダクト/サービス、パートナー、販売促進やイベント等について連絡、弊社ウェブサイトやサービスの管理・改善、当局からの問い合わせ対応、あなたとの契約遂行や法律義務遂行、そしてその他合法的な業務目的などが含まれます。弊社は販売促進の目的であなたの個人データを第三者と共用したり、第三者に売却、貸与、トレードしません。
  • あなたがサービスについて追加情報入手に関心を示したり、ウェブサイトやその他サービスの利用申し込みしたり、イベント参加申し込みした場合、あなたは弊社に連絡先として名前、会社名、住所、電話番号、メールアドレスなどの個人連絡先情報(「連絡先情報」)を提示します。さらに、サービス購入したり、イベント参加申し込みする場合、弊社はお客様の財務状況確認や請求情報を要求する場合があります。このような情報には請求書宛先や住所、サービスを利用する顧客企業の従業員数(「課金情報」)など個人データとはみなされない情報も含まれます。
  • 私どもは、あなたにサービス提供するために必要な情報を要求し、電話、書面・電子メールやウェブサイト経由で当該情報を収集する場合があります。
  • 法律で要求される場合あなたの合意を得たうえで、クッキーやその他のテクノロジーを使用して私どものウェブサイトやサービスの使用をトラッキングします。
  • 法律で要求される場合あなたの合意を得たうえで、あなたの個人データをマーケティング、販売促進や情報活動のために使用したり、ビジネス分析、満足度調査や市場調査、直接マーケティング活動をおこなうために使用する場合があります。
  • 私どもは、当該データ共用が法律で要求される場合や、法律で許可されている場合、あなたの個人情報をColtのグループ会社や私どもに代わってデータ処理をおこなうよう委託した第三者サービスプロバイダーと共用することがあります。適用される法律に準拠して、あなたは、私どもがあなたについて保管する個人情報にアクセスする権利、誤ったデータの修正、削除、消去を要求し、いつでも無料でダイレクトマーケティングの目的であなたの個人データが処理されることへ異議を提出する権利がある他、適用される法律で認められる権利を遂行することができます。
  • あなたが私どものサービスやウェブサイトを使用したり、契約締結すると、あなたは自分の個人データが処理され、それが欧州経済圏外のインドやその他のColtの法人に転送されることに同意することになります。この場合、自国でのデータ保護レベルと同等な保護レベルが提供されない場合があります。
  • このプライバシーポリシーは弊社があなたの個人データをどのように扱うかのみに適用されます。たとえあなたがColtを通してアクセスしたとしても、他の企業や他企業のウェブサイトには適用されません。あなたがあなたの個人データを他企業に開示した場合、あなたの情報はそれぞれの企業のプライバシー慣行に従って取り扱われます。

3. 私どもがあなたに関してどのような個人データを収集するか

このプライバシーポリシーにおいて、「個人データ」とはあなたを識別する情報、あなたを識別するために使用される情報、あなたに関する情報や弊社とのやり取りであなたが自分に関して提示した情報やその他あなたがウェブサイトにアクセスしたときやカスタマーサービスを通して電話で提示した情報、発注書に記入された情報やその他の形で弊社があなたから収集した情報を指します。あなたと関わりにおいて、私どもは、あなたの名前、住所、電話番号、メールやその他連絡情報や以下のようなケースであなたが提供する情報等あなたの個人データを収集し処理する場合があります。

  • 弊社ウェブサイトにアクセスし、弊社プロダクト/サービスを閲覧;
  • 弊社ウェブサイトでアカウント開設;
  • 弊社プロダクト/サービスについて問い合わせしたり、カスタマーサービスに連絡;
  • 契約締結したり、弊社プロダクト/サービスを購入;
  • 弊社が実施する販売促進、イベント、アンケートやその他のマーケティング活動に参加;
  • 弊社ニュースレターやその他資料申し込み

あなたが私どもに提示する個人データ

前述のケースに関連して私どもが入手する可能性のある個人データの種類は以下の通りです。

  • あなたの名前、住所、連絡先情報(電話番号、携帯やファックス番号、メールアドレスなど)
  • 連絡担当者詳細(名前、住所、役職名、電話やファックス番号、メールアドレスなど);
  • オンラインサービスをはじめ提供されるサービス;
  • あなたが弊社に提示する第三者の名前、メールアドレス、電話番号;
  • ユーザ名、パスワードやその他Coltのプロダクト/サービスにアクセスするために使用されるオンラインアカウント詳細;
  • 銀行に関する詳細、インボイス、支払い条件などの財務データや支払いデータ、および合法的な課金情報処理に必要な個人データ ;
  • 苦情、問い合わせ;
  • 業務プロフィール;
  • 課税者番号情報を必要とするプロダクトやサービスを申し込む場合、課税者番号;
  • アンケートに対して提供される回答

自動的に収集される個人データ

弊社ウェブサイトにアクセスしたり、弊社サービスを利用する場合、法律が適用される場合はあなたの事前の承認を得たうえで、クッキー、ウェブサーバログ、ウェブビーコンや下記の同様なテクノロジーなど各種テクノロジーを使用して弊社は、あなたからの実際の情報提示行為がなくても自動的にあなたの個人データを収集する場合があります。

あなたがウェブサイトにアクセスしたり、サービス利用することにより、必要ならあなたの明示的な同意のもと、私どもが適用される法律のもと許可される範囲で収集する個人データの種類は以下の通りです。

  • アクセスの日時、参照アドレス(どこからビジターがウェブサイトにきたか);
  • インターネットブラウザーの種類やOSやデバイス詳細;
  • ビジターのIPアドレス (識別のためにインターネットに接続されるすべてのコンピュータに割り当てられる固有の番号);
  • あなたが弊社の電話やインターネットサービスを使用するときの通話やインターネット セッションのトラフィックデータ(相手の電話番号、電話の識別子、通話時間、インターネットセッションの日付、長さ、データボリューム等);
  • 場合によっては通話やインターネット セッション中に生成されたロケーションデータ;
  • あなたと弊社カスタマーサービスとの過去のやり取りの履歴

第三者が収集する個人データ

Colt は例えばデータを第三者から購入するなど、その他のソースからお客様に関する情報を入手し、弊社があなたについてすでに取得しているデータと組み合わせることがあります。これにより弊社記録を更新、拡張、分析したり、新規お客様を特定したり、お客様に関心ががあると思われるプロダクトやサービスについてお客様向けにカスタマイズした広告宣伝を作成したりします。私どもはGDPR要件に準拠したかたちでマーケティングキャンペーンをおこないます

4. あなたの個人データを弊社がどのように使用するか

Coltはこのプライバシーポリシーに記述された目的のためにのみ、また適用される法律で許可される範囲であなたの個人データを処理します。あなたの明示的な同意のもと、あるいは、EU一般データ保護規則第9条2項(a)、(f)(General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016)(「GDPR」)に規定される私どもの合法的な目的のためにデータを処理をする必要性に応じ、Coltは個人データを処理します。

Coltおよびその関連会社は以下のような目的であなたの個人情報を処理します。

  • あなたからの問い合わせ、苦情に対応するなど顧客関係業務のため;
  • あなたが要請するプロダクト、サービスや情報を提供するため、弊社プロダクトやサービスに関する情報を提供するため;
  • 弊社ウェブサイトやサービスを管理、運用、維持、改善するため;
  • 顧客管理関係効率化のため;
  • 弊社ウェブサイトやサービスでインタラクティブ機能へのアクセスを簡易化するため;
  • あなたのアカウント、オーダ、インボイスや支払いを管理するため;
  • アフターセールサービスを管理、提供するため;
  • 会計や税務処理のため;
  • 行政や司法当局等からの要請に対応するため;および
  • 適用される法律、規則等に準拠するため

これら目的のために個人データ提供いただくことは必要なことで、拒否されると弊社は契約を管理することができなくなり、契約上および法律上の義務を遂行できなくなります。法律で要求されるならばあなたの同意を得たうえで、弊社はあなたの個人データを以下のような目的に使用する場合があります。

  • 弊社ウェブサイトの継続的機能改善
  • 弊社ウェブサイトのビジターの人数、ビジターがどこから、いつ来たか、滞在時間、どのページを見たかを知るため
  • あなたが関心あると思われるプロダクトやサービスに関する情報を得るために弊社ウェブサイトでのあなたの行動を知り、弊社広告宣伝がどのような効果があったか計測するため
  • あなたが弊社ウェブサイトをアクセスするときに優れたオンライン体験をできるようにブラウザー、OSや機器詳細を知るため
  • 役立つColtインターネットベース情報やサービスへのアクセスを提供するため;
  • ウェブサイトの利用監査のため;
  • 弊社が提供するサービスの販売促進をおこない、サービス改善するため; そして
  • 下記の「マーケティングの目的で弊社があなたの個人データをどのように使用するか」のセクションに基づいて特別キャンペーン、アンケートやその他マーケティング計画を実施するため
  • 私どものオファーやディスカウント情報についてお知らせするため
  • あなたがプロダクトやサービスをどのように使用するか理解し、新しい、よりよいバージョンを開発するため
  • お客様が弊社ネットワーク、プロダクトやサービスをどのように使用するか、無記名あるいは会社別に調査、統計分析するために
  • 不正や犯行等を防止、検出したり、債務回収したり、弊社に支払い義務のある人をトレースするため

個人データをマーケティングの目的で提供することはオプションで、これを拒否してもColtの契約遂行に何の影響もありません。

よりよい体験を届け、サービス品質向上のために、適用される法律で許される範囲であなたが弊社に提供する情報を、あなたや第三者から受領する別の情報やその他の人口統計学的情報と組み合わせることがあります。

さらに、弊社ウェブサイト改善したり、弊社サービス向上のために、弊社ウェブサイトへのビジターから情報を収集します。例えば、各ウェブページのビジター数、訪問日、滞在時間、ウェブサイトのどの部分を訪問したなどの情報を収集します。またこの情報を広告宣伝担当会社や弊社ウェブサイトでプロダクトやサービスを提供する他社と共用する場合があります。これにより、これらの企業に、プロダクトのセールスチャネルとして弊社ウェブサイトが効果的かどうかを示すことができます。データは集約し、無記名とするために弊社が他社と共用する情報で個人は特定されません。

5. あなたの個人データをなぜ、誰と弊社は共用するか?

弊社のポリシーのもと、弊社は収集した情報をColt以外の第三者に提供、販売やその他配布しません。ただし、必要に応じてあなたの明示的な同意がある場合、適用される法律で要求される場合はこの限りでありません。従って、私どもは以下のような相手と個人データを共有します。

  • Colt 子会社および関係会社 (Colt 関係会社」)あなたの個人データをColtグループの他の会社と共有する場合があります。(Colt関係会社のリストはhttps://www.colt.net/ja/legal/ でColt Group of Companiesを指定してご覧いただけます)追加情報は「情報をどのように使用するか」および 「個人データは海外に転送されるか」のセクションをご覧ください。
  • 第三者サービスプロバイダー。 あなたの個人データは、サービス管理、データ分析、財務、会計やその他業務処理サービスやITサポートのために弊社が委託する第三者サービスプロバイダーに開示される場合があります。これら第三者サービスプロバイダーは弊社に代わり、弊社の指示のもとに限り、個人データにアクセスし、処理し、適切なセキュリティ義務を負います。
  • Coltのビジネスパートナー。 Coltのビジネスパートナーのリストは合法的な理由があり、お客様からの要請があればお渡しします。
  • その他の受領者。 前述のような理由があったり、法律で要求される場合はアドバイザー、銀行や金融機関、プロフェッショナル、独立系コンサルタント、見込みあるいは現行投資家や買収者(Coltやその関係会社に関連する統合、取得や売却に関して、あるいは企業再編、株式や資産売却やその他企業経営に関する変更に関して)、規制や行政当局、裁判所、警察などの第三者に個人データを提供する場合があります。
  • 犯罪防止や犯罪検出、犯人の逮捕や起訴の目的やたとえば裁判所命令など法律で要求される場合、適正におこなわれた裁判所や行政による要請があるなど適正に行われた要請に応じて、Coltは情報を提供することがあります。Coltはまた国家安全保障の目的で情報提供する場合があります。いずれの場合も、Coltは適用されるデータ保護法のもと行動します。
  • その他の通信サービス業者。 Coltは 他の通信会社から彼らのお客様に関する詳細情報を受領し、(Coltのお客様情報と併せて)電話番号案内に掲載します。またお客様(BTやその他認可通信業者)から特に外すよう指定がない限り、電話案内サービスで電話番号を知らせます。

また、あなたからの明示的な同意があれば(契約やその他合法的手段による同意)、あるいは開示が 弊社の(あるいはあなたの情報を弊社が開示する相手である第三者の)合法的な目的のために必要で適正と判断された場合、個人情報を開示することがあります。ただし、当該目的が、適用される法律によりデータ対象者の利益や基本的権利、自由によって無効とされた場合はこの限りでありません。

さらに、お客様がどのように弊社サービスやウェブサイトを利用しているかなどの情報を集約し非個人化して、情報の一部を第三者と共用することがあります。このような情報で、個人は特定されません。

あなたがColtに商品やサービスを発注すると、私どもは信用調査の目的であなたに関して問い合わせをおこなう場合があります。問い合わせとして、信用調査機関があなたに関して保有する記録の検索が含まれます。いずれの場合も弊社に開示されたあなたの情報はこのポリシーのもと、保護され、機密に扱われます。

6. 個人データは海外に転送されるか。

あなたとの契約遂行に関して、あるいはあなたにサービスやウェブサイトを提供するにあたって、あなたの個人データを欧州経済領域(「EEA」)内やEEA外の個人データの保護でEEAと同レベルの保護を提供しない国に拠点を置くColt関係会社、ビジネスパートナーやその他「あなたの個人データをなぜ、誰と弊社は共用するか」と題するセクションで特定した受領者に移送することがあります。いずれの場合も、弊社は 適正なレベルのデータ保護をできる相手に、適切な安全対策を施行して適用されるデータ保護法で許可される場合に限り、個人データを移送します。適切な安全対策としては、EUコミッション標準契約条項に基づくColtグループ内移送合意や第三者カントリーへのデータ移送に関するEUコミッション標準契約条項などが含まれますが、この限りではありません。さらに、Coltは2018年中に拘束的企業準則(Binding Corporate Rules )を申請する予定です。「Colt連絡先」セクションに掲載された連絡先に書面で請求いただければ、適切な安全対策に関する資料をお渡しします。

弊社と契約締結したり、弊社ウェブサイトやサービスを利用するときに、あなたの個人データをColtに提示すると、あなたは個人データをこれらの国に移送することに同意したことになります。

7. あなたの個人データはどのように保護されるか

Colt はあなたの個人データを不法や不正アクセス、偶発的損失や破壊、損傷、不法や不正利用や開示から守り、保護するために適切なポリシー、技術的・組織的対策を講じます。あなたに関する個人データにアクセスする弊社スタッフや従業員が適切なトレーニングを受けるよう合理的なすべての措置をとります。

8. あなたの個人データを弊社がどのくらいの期間保管するか

弊社は個人データの保管期間について、法に基づいてポリシーを定めています。保管期間に関する詳細については ColtのDPO(Data Protection Office) にお問い合わせください(メール: gdpr@colt.net)。 また合法的なビジネス上の理由や監査のため、法的義務遂行のため、係争解決や合意遂行のために必要な期間、あなたの情報を保管することがあります。.

9. あなたが第三者に関する個人データを弊社に提示した場合、どうなるかについて

あなたが第三者に関する個人データを弊社に提示する場合、あなたは当該個人データをColtに提供し、Coltがこの個人データをこのプライバシーポリシーにそって処理することを相手に通知して、必要な同意や承認を取得するなど適用されるデータ保護法に準拠して必要な措置を講じることを保証し表明します。

10. 自分の個人データをどのように更新、削除するか

適用されるデータ保護法に基づき、あなたは弊社があなたに関して保管する個人データにアクセスする権利を有し、不正確なデータの修正や消去を要求する権利があります。下記の「あなたのデータ保護に関する権利について」と題するセクションに記述されるようあなたは弊社に連絡し、当該権利を行使することができます。

あなたがColtアカウントにオンラインで登録すると、あなたはウェブサイトにログインして、指示に従って操作することにより、個人データを閲覧し、更新することができます。あなたに関して弊社が保管する詳細情報が常に正確であるように、下記の「あなたのデータ保護に関する権利について」と題するセクションに記述されるように変更があった場合は個人データを更新するか、更新リクエストを弊社に送ってください。あなたが、あなたのアカウントを閉鎖する場合、弊社は一定期間、適用される法律に基づいて法的義務を遂行するため、あるいは法的保管義務、未払い債務回収や法的紛争解決などその他の目的のために、一部の個人データを保管する場合があります。

特定のマーケティングオファーの情報は受け取らないことを希望する場合は、適用されるデータ保護法に基づき、あなたの名前は関連社内抑止リスト(Internal suppression list)に追加され、あなたの希望にそいます。

11. マーケティングの目的で弊社がどのようにあなたの個人データを使用するか

弊社はあなたの個人データをマーケティング、販売促進や情報活動等のため、またビジネス分析、満足度調査や市場調査をおこなったり、ダイレクトマーケティングをおこなうために利用することがあります。これには、メール、電話、ファックス、SMS、MMSやその他電子的手段でウェブサイト更新の通知、あなたが関心あると思われる弊社サービスに関する情報、各種プログラムやイベント等の情報発信が含まれます。ただし、GDPR要件に基づき、関連法的要件に準拠して連絡をおこないます。今後、マーケティング情報を受け取りたくないと希望される場合は、弊社にメールをいただくか、通知に記載されたUNSUBSCRIBE(配信停止)オプションを選択して弊社に連絡するようお願いします。

12. 通話の監視や記録に弊社がどのようにあなたの個人データを使用するか

あなたとの電話はスタッフトレーニングやサービス品質向上の目的や、適用される法律に基づき商取引の証拠としてで録音されることがあります。あなたとの通話がスタッフメンバーにまわされる前に録音メッセージで通話内容を録音する旨の通知がおこなわれます。これらの目的で録音された通話は機密保持し、業務上の目的以外で、弊社グループ企業外に開示することはなく、弊社ポリシーにおよび関連法的要件に基づいて削除されます。

13. 子供の個人データを弊社がどのように取り扱うか

弊社は故意に18歳以下の子供の個人データを収集したり、18歳以下の子供が弊社ウェブサイトやサービスに登録するのを許可しません。

14. あなたのデータ保護権利について

適用されるデータ保護法に基づいて、あなたは以下の権利を有します。

  • Coltがあなたについて保管する個人データが存在するか確認し、当該個人情報の書面コピーを請求
  • あなたについての不正確な情報の修正;
  • あなたについて弊社が保有する個人データの削除、ブロック、除去;
  • あなたの同意に基づく処理の合法性に影響を与えることなく、同意を撤回;
  • あなたの個人データに関連して弊社がおこなう処理を制限;
  • 弊社にあなたが提示した個人データを別のデータコントローラーに転送するために構造化された一般的に使用されるマシン読み取り可能なフォーマットで受領;
  • あなたの詳細情報を「マーケティングの目的で弊社がどのようにあなたの個人データを使用するか」と題するセクションに記載されたマーケティングやその他販売促進活動の目的で使用することに異議を提出; および
  • もしあなたが、あなたの個人データの扱いが適用されるデータ保護法に違反すると考える場合、あなたの居住地、勤務地や被疑違反の発生地の当該加盟国の監督当局に苦情申し立て

このような権利行使を希望する場合は、下記、「連絡先について」に記載されColt連絡先に署名された文書でリクエストを送付するようお願いします。

15. リンク付けられたウェブサイトを訪問した場合、どうなるか?

弊社ウェブサイト経由でアクセスした第三者のウェブサイトで取得された情報はこのプライバシーポリシーは適用されずに、第三者とあなたの関係に適用される条件で管理されます。第三者ウェブサイトに関して、Coltは一切、責任を負いません。

16. このプライバシーポリシーの更新について

弊社はいつでもこのプライバシーポリシーを見直す権利を有します。また必要な場合や法律で要求される場合は、サービスやウェブサイトで掲載したり、(弊社があなたのメールアドレスを保有して場合)メールにて、新しいプライバシーポリシーについて通知します。このプライバシーポリシーを定期的に閲覧し、弊社の情報に関する慣行について確認するようお願いします。この文書の冒頭にこのプライバシーポリシーが最後に更新された日付が記されています。継続的に弊社サービスやウェブサイトの利用、Coltイベント参加をされると、あなたはこのプライバシーポリシーに同意したことになります。新しいプライバシーポリシーに同意しない場合は、利用や参加 を停止するようお願いします。

17. Colt連絡先について

プライバシーポリシーに関するお問い合わせや適用されるデータ保護法によりあなたの権利行使を希望される場合はウェブサイトを経由し、連絡いただくか、下記に送付お願い致します。

The Group Data Protection Officer
Colt Technology Services Group Limited
Colt House | 20 Great Eastern Street | London | EC2A 3EH | UK
We can be reached via email at gdpr@colt.net

クッキーポリシー(Cookie Policy)

2018年5月更新

1. はじめに

このクッキーポリシーはColtテクノロジーサービス グループ リミテッドおよび該当する場合はEUベースの関連会社(以下、「Colt」、「私ども」、「弊社」)が提供するすべてのウェブサイトに適用されます。このクッキーポリシーは(特に別途明記のない限り)Coltのすべてのウェブサイトに適用されるために、本ポリシーではこのようなウェブサイトを「ウェブサイト」と総称します。

あなたがColtのウェブサイトを閲覧すると下記に記述されるような形でColtはクッキーを使用します。Coltのウェブサイトを使用するか、「Continue」か「I accept」をクリックすると、あなたがご自分のブラウザー設定でクッキーを無効にしていない限り、本クッキーポリシーに基づいて弊社がクッキーを使用し、個人データを処理することに同意することになります。.

このような形で弊社がクッキーを使用することに同意しない場合は、ブラウザーをその旨、設定してください。あなたのブラウザー設定を変更することにより、クッキーを有効にも無効にもいつでもできます。ただし、クッキーを無効にすると、あなたのオンライン体験に影響がでたり、弊社ウェブサイトを十分に活用できない場合がありますのでご了承ください。

2. クッキーとは

クッキーはあなたがウェブサイトに接続するときに、あなたのハードドライブやブラウザー(あるいはスマートフォンやタブレットなどインターネット利用のデバイス等)に保管されるファイルや情報のことです。クッキーは通常、それがどのウェブサイトから来たかその名前、クッキーの「ライフタイム」(クッキーがあなたのデバイス上でどの位の間、存在しているか)、そして値(これはランダムに生成された固有の番号)などの情報を含みます。

クッキーを使い、弊社ウェブサイトは、あなたがウェブサイトでそれぞれのページをナビゲートしたことで、あなたが以前、当該ウェブサイトに接続したことがあるかを覚えて、あなたのコンピューターを識別します。クッキーそのものは個人情報を含みませんが、あなたが弊社ウェブサイト閲覧中にあなたが提示する個人情報を弊社が、クッキーに格納された情報とリンク付ける場合があります。

また、弊社ウェブサイトへのトラフィック分析のために情報を記録したり収集する目的で、様々なテクノロジーを使用する場合があります。これらのテクノロジーでは、定期的に無記名であなたの閲覧情報が作成されます。これらテクノロジーで、あなたのIPアドレスに関する詳細が収集されたり、弊社ウェブサイト閲覧を追跡することがあります。クッキーと併せてこのような情報を使って、弊社はウェブサイトのどの部分にビジターが関心を持ったか分析し、お客様に適した情報をウェブサイトで届けるようにします。

3. 弊社ウェブサイトはどのような目的でクッキーを使用するか。

弊社ウェブサイトのクッキーの多くがあなたがリクエストした基本機能やサービスを提供したり、セキュリティの理由で使用されます。詳しくは下表をご覧ください。

またクッキーにより、どのページが閲覧され、どの位の時間そのページでビジターが留まっていたか等を知ることができるので、弊社はColtウェブサイトのどの部分が一番人気あるか知ることができます。Coltはより使い易い形で、関心ある情報をウェブサイトで提供するよう改善したり、あなたの関心やニーズに合わせてウェブサイト、プロダクトやサービス情報を提供するようにします。例えば、クッキーにより、あながた次回弊社ウェブサイトを閲覧するときに、あなたのユーザ選好により情報がウェブサイトに表示されます。クッキー使用により、よりスピーディーにウェブサイトを利用できるようになります。また、クッキーにより、無記名で統合的にデータを収集、分析し、ユーザが弊社ウェブサイトをどのように使用しているか理解し、ウェブサイトの構造や内容の改善に役立てます。(例えば、ウェブサイトのどの機能やページが利用されているか観察したり、閲覧の頻度やどのコンテンツがダウンロードされているかの情報を取得します。)

クッキーのメリットを以下にまとめます。

  1. ユーザが提供する詳細を覚えておきます.
  2. ユーザの好みや関心事を覚えておきます.
  3. ウェブサイトの改善をサポートします.
  4. ビジターはクッキーを削除できます.
  5. ブラウザー設定を変更することによりクッキーをブロックできます.
  6. クッキーはビジターの機器にとって脅威となることはありません.

4. Colt がどのようなタイプのクッキーをあなたのデバイスに格納するか。

  • セッションクッキー(非パーシステントクッキー): セッションクッキーはユーザが特定のウェブサイトに留まっている期間、保存されます。ユーザが別のウェブページに移ると、ブラウジングセッションの終わりにクッキーは削除されます。
  • パーシステントクッキー:  パーシステントクッキーは長期間あなたのデバイスに保存されます。パーシステントクッキーはそのクッキーに定められた終了日まで一定期間保存されます。(ユーザはその終了日前にクッキーを削除できます。)パーシステントクッキーは再度ウェブサイトを訪れるユーザを認識するために使用されます。ビジターがパーシステントクッキー利用を制限すると、クッキーはそのビジターに関する情報を収集しません。
  • サードパーティークッキー: あなたのデバイスに保管された一部のサードパーティークッキーは分析や広告宣伝等の目的に使用されます。これらのクッキーはパーシステントクッキーの場合も非パーシステントクッキーの場合もあり、それぞれのドメイン名から保管されます。クッキーについてさらに詳しい情報が必要な場合、またこのようなクッキーを拒否する方法については、下表と記載されたサードパーティーのプライバシーポリシーのリンクをご覧ください。

ウェブサイトに接続すると、サードパーティーウェブサイトやドメインからクッキーを受信する場合があります。弊社はこれらクッキーの送信をコントロールしません。. サードパーティーのクッキーについては、これらサードパーティーのウェブサイトをご覧ください。これらのクッキーについては、これを送るサードパーティーが情報提供し、あなたのデバイスにクッキーを保管することについて事前にあなたの同意を得る責任があります。

Coltが使用するクッキーの例:

Cookie nameCookie details
nr-data.netNew Relic クッキーはパフォーマンスモニタリングの目的のみに使用されます。詳しくは以下をご覧ください。

https://docs.newrelic.com/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/introduction-new-relic-browser.

hubspotutk, __cfduid, __hstc,
_hssc, _hssrc,
__ptq.gif
このクッキーは弊社が特定のコンテンツオファー向けページを作成し、それに関心があると思われる特定のユーザにメール送信するときに使用するHubSpotと呼ばれるツールが使用します。HubSpot クッキーは特定のページを誰が閲覧し、コンテンツをダウンロードしたか理解するのに使います。_cfduid クッキーは信頼できるウェブトラフィックを識別するためにコンテンツネットワークCloudflare が使用します。.
BizoID, bcookie, bscookie, UserMatch, History, lang, lidcLinkedIn クッキーはLinkedInメンバーでColt.netウェブサイトを閲覧したビジターををトラッキングします。これにより、弊社プロダクトやサービスに関心を示したLinkedInユーザに追加情報等を提供します。
driftt_aid, driftt_sidDrift はカスタマーをより良くひきつけるために企業が利用する対話型マーケティングプラットフォームです。
personalization_id LinkedInFacebook やその他ソーシャルプラットフォーム同様に、Twitter クッキーを使い、以前Coltに関心を示し、Coltのプロダクトやサービスに興味があると思われるTwitter利用者向けにメッセージを送ったり、広告宣伝することが可能となります。
_gid, _ga, _gali,
_gat, _pk_id#
ビジターがウェブサイトをどのように使用するかの統計データを作成するのに使用されるユニークなIDを登録します。リクエスト速度を絞るのにGoogle Analytics が使用します。説明:ビジターがウェブサイトをどのように使用するかの統計データを作成するのに使用されるユニークなIDを登録します。ユーザがウェブサイト訪問すると、訪問回数、滞在時間の平均、閲覧ページなどの統計データを無記名でとります。
frサードパーティーの広告掲載会社からのリアルタイム・ビッドなどいくつかの広告宣伝プロダクトを配信するのにFacebookが使用します。
__atuvc, __atuvs, _at.cww, at-rand,
bt2, loc
AddThis Colt.netでソーシャル・シェアリング・ボタンを提供するのに使用されます。ウェブサイトのソーシャル・シェアリング機能のカウンターを更新します。ソーシャル・シェアリングサービスでページがシェアされると、更新されたカウンターがユーザ向けに表示されるようにします。AddThis
__aza_perm, _pk_id#, _pk_ses#私どもはウェブサイトのパーソナル化機能を使用するのにAzalead を使用します。

5. クッキー利用に関する同意を制限したり、削除、取り消す方法

クッキーをブロックをするのにブラウザーの設定を変更することまたはあなたのデバイスにクッキーが送られると警告を出すことにより、ウェブサイトでクッキー利用許可を取り消したり、あなたのデバイスにクッキーを削除したり、または放置することを制限したりできます。(ガイドは下記参照):

Internet Explorerの場合:

  • ブラウザーウィンドウの上部にある‘Tools’ をクリックし、‘Internet Options’を選択します。
  • オプションウィンドウで、‘Privacy’ タブにナビゲートします。
  • クッキーを有効にするには: スライダーを‘Medium’ 以下に設定します。
  • クッキーを無効にするには: すべてのクッキーをブロックするにはスライダーを一番上まで移動させます。

Firefoxの場合:

  • ブラウザーメニューで‘Tools’ をクリックします。次に‘Options’を選択します。
  • Privacy パネルを選択します。
  • クッキーを有効にするには:  ‘Accept cookies for sites’をチェックします。
  • クッキーを無効にするには: ‘Accept cookies for sites’のチェック印を外します。

Chromeの場合:

  • ブラウザーツールバーのレンチ・アイコンをクリックします。
  • Settingsを選択します。
  • ‘Show advanced settings’をクリックします。
  • “Privacy” セクションで、‘Content settings’ ボタンをクリックします。
  • クッキーを有効にするには“Cookies” セクションで、‘Allow local data to be set’を指定します。これでファーストパーティーとサードパーティーのクッキーを有効にできます。ファーストパーティーのクッキーのみを許可する場合は、‘Block all third-party cookies without exception’を指定します。
  • クッキーを無効にするには“Cookies” セクションで、‘Block sites from setting any data’を指定します。

Safariの場合:

  • まずSafariをオープンします。
  • Safari> Preferencesを選択した後、Privacyをクリックします。.
  • “Block Cookies” セクションで、Safariがウェブサイトからクッキーを受け取るかどうか、いつ受け取るかを指定します。.
  • オプションに関する説明が必要な場合はコンピューターのDetailsをクリックします。
  • どのウェブサイトがあなたのコンピューターにクッキーを保管するか見たいときはDetailsをクリックします。

その他のブラウザーやモバイルデバイスの場合:

他のブラウザーやモバイルデバイスでクッキーを制限する場合は、そのブラウザーやモバイルデバイスメーカの公式ウェブサイトを閲覧するか、彼らが提供する資料等を参照し、その指示に従ってください。

ウェブサイトでクッキーを無効にすると、そのウェブサイトでの利用体験に影響がある場合があります。例えば、ウェブサイトの特定のセクションを閲覧できなかったり、ウェブサイト訪問時にあなたに合った情報が提供されないなどの不都合が生じる場合があります。

あなたのコンピューターに保管されたクッキーを消去することもできます。

この場合もウェブサイトの利用が不便になる場合があります。

さらに詳しい情報が必要な場合

クッキーやその利用に関して詳しい情報が必要な場合は以下を参照してください。

http://www.allaboutcookies.org

http://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie

データ保護に関する詳しい情報が必要な場合は、Colt "プライバシーステートメント".を参照してください。

6. あなたの個人情報にアクセスし、情報を変更、消去するには

私どもがあなたに関して保管する個人情報にアクセスし、修正を申請する権利をあなたは有します。また、あなたの個人情報がダイレクトマーケティングの目的に利用されることをいつでも、無料で異議を提出する権限を有します。またその他、適用される法律下であなたの権限を行使する権利を有します。このような権利行使を希望する場合は、書面で署名付きのリクエストをColtにメールで送信するか(dpo@colt.net)、弊社連絡先("Contact us")に送るか、下記の住所に送付ください。

Alessandro Galtieri
The Group Data Protection Officer
Colt Technology Services Group Limited,
Colt House, 20 Great Eastern Street, London, EC2A 3EH, UK.
United Kingdom